Epic Ireland digital museum to tell story of Irish diaspora