Energy drinks are 'readily available legal highs' and should be banned from schools, teachers say