Does the Michelangelo painting in the Westworld finale really show a brain — or is it a uterus?