Differences in quality of life in home-dwelling persons and nursing home residents with dementia – a cross-sectional study