Culture of silence on sexual assaults extends past Michigan State University's athletics