Core Concept: How Bose–Einstein condensates keep revealing weird physics