Colleges, school districts and college completion groups look to strengthen connections between colleges and K-12 to try to help more students prepare to succeed in higher education.