Census in Brief: English–French bilingualism reaches new heights