Catch-22: a masterclass in the weird art of unjoking the joke