Canada tables legislation to modernize the criminal justice system and reduce court delays