Cameroon’s heartbreaking struggles are a relic of British colonialism