California school's no-shame dress code empowers students to wear what they want