Calgary-raised Paul Sun-Hyung Lee on finding his Appa in Kim's Convenience