Boys soccer: Memorable season for Milton-Union, on and off field