Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.