Black Mirror's third season opens with a vicious take on social media