Birthright citizenship, explained: why some on the right want to end it, and what they get wrong