Author of the super-viral 'Cat Person' story talks about the IRL events that inspired it