Assessments and evaluations for mental illness treatment