As teachers across the country demand higher pay, here’s how much salaries have stalled — and why it matters for kids