Arabic-language media bias is watchdog’s new frontier