Anne With an E turns Anne of Green Gables into a high gothic tragedy, missing the point