Animals have personalities, emotions and thoughts, just as humans do, UT Austin psychologist says