An anti-Muslim narrative has shaped policy for decades. The travel ban will make it worse.