America’s once magical – now mundane – love affair with cars