Allegations of transphobia are not new in the world of gay online dating.