All about my mother: ‘It’s amazing what the living expect of the dying'