After a decade fighting the cartels, Mexico may be looking for a way to get its military off the front line