African American Artists Are More Visible Than Ever. So Why Are Museums Giving Them Short Shrift?