A Yale psychologist reveals the simple trick he used to finally quit drinking for good