A woman taking a man's name in marriage is actually still a huge deal