A Ghost Story director David Lowery on how technology fixed his lonely ghost