'The system was set up to fail': tribes try to regain control of their land and futures