‘Riverdale’ Boss on Archie Being Drawn to the Lodges and the Coopers’ Murder Cover-Up