'Mulan' turns 20: Why the live-action version should replicate the animated musical