'Mountains and mountains of plastic': life on Cambodia's polluted coast