“First Man,” Reviewed: Damien Chazelle’s Neil Armstrong Bio-Pic Is an Accidental Right-Wing Fetish Object