’Cathy’ cartoonist returns to humor writing with her first book of essays