'Book Thief' steals the substance from dramatic story